Le chemin des poètes

A Tokyo, un des meilleurs endroits pour profiter du o-hanami お花見 est un sentier baptisé Chidorigafuchi 千鳥々淵, aux abords du palais impérial. Je vous propose une balade le long des douves du palais au lever du jour, le tout en poésie.

"Du fond de la nuit, nous témoignons encore

De la splendeur du jour et de tous ses présents.

Si nous ne dormons pas, c'est pour guetter l'aurore

Qui prouvera qu'enfin on vit au présent."

(Extrait de Demain, de Robert Desnos)

Les cerisiers sont en fleurs, il semble

Comme un léger nuage

Le printemps sous forme de brume,

Une certaine vision du monde

(D'après Shikishi Naishinno 式子内親王)

 

Quand reverrai-je quelque chose de comparable?

Dans les plaines de Katano

A la recherche d'un cerisier

Les fleurs tombent comme de la neige

Le printemps à l'aube

(D'après Fujiwara no Shunzei 藤原俊成)

Et pour ceux qui veulent encore plus de photos du o-hanami, cliquez ici :