04/12/2007

Koya-san

Dans le temple, le petit déjeuner est servi à 7h30. J’étais donc dehors assez tôt pour visiter la ville : c’est-à-dire des temples bouddhistes à la pelle.

Il paraît qu’en été, c’est un endroit surpeuplé.

0279d8cd2d332011ae89a7f2aa6cb36a.jpg

 

Par un froid matin de novembre, la surpopulation était aussi présente que la viande dans l’assiette d’un moine bouddhiste. Dois-je préciser qu’un moine bouddhiste ne mange ni viande, ni poisson, ni épices ?

 

 

 

 

Une fine brume enveloppait l’ensemble des bâtiments. Il y avait une lumière blanche très diffuse qui semblait se moquer des nuages.  

A l’entrée, les coupelles de métal qui servent à se purifier reposaient tranquillement à la surface de l’eau, comme une barque qui ne va nulle part.

23e9be3f879eb6aa7b8b2775fd7bfdac.jpg

 

故郷に花もあらねどふむ足の

迹へ心を引くかすみかな 

 

Dans mon village plus une fleur

Mais après chaque pas

La brume appelle mon cœur au retour

Ecrire un commentaire